客家仔心声

客家仔心声.mp3

以上这首歌（按下链接收听）是我非常喜欢听的客家歌曲，说的是一个人的心声，非常逗趣与窝心。这首歌应该有超过二十年历史了吧，但，每个人的一生，以前，到现在都没有改变啊～

以下我附上歌词与注解，看大家能明白客家话多少，开心一下吧，哈哈！

日夜爱去做工（每天都要去工作）
但係薪水又冇几多（但是薪水又不是很多）
想辞工既又冇法（想辞去工作但却没有办法）
无本事去第二趟做（因为没有本事找其他工作）
想靠该份工作发财（想靠一份工作发财）
该发梦又唔好安早（那做白日梦又似乎太早了）
世界上冇几多工作（世界上没有几多种工作）
係适合我去做～（是适合我去做的啊）

我得闲最仲意睡目（嘿嘿嘿）（闲空的时候我最喜欢睡觉）（嘿嘿嘿）
有时又去按摩（有时候呢我就跑去按摩）
年轻爱照顾身体（因为年轻必须照顾身体）
人老无安急去货（老年以后才没那么快归天）
对面该位阿叔讲我（对面那个阿叔说我）
到底几时娶老婆（到底几时娶个老婆回来）
天阿公无多郎（Tolong）俺人（老天没有帮组老子）
那有本事娶靓货欧～（老子那有本事娶美眉哦～）

唐山来位阿叔（从中国来的阿叔）
佢话我係死锅魔（他说我是死杂种 **不大确定锅魔为何意）
讲我冇钱买米煲粥（说我没钱买米果腹）
又好吃不好做（但又好吃懒做）
叽里咕噜过日安吵（叽里咕噜的很吵很烦人）
我冇理鬼佢安多（我才懒得理会他）
种你番薯泼你大冷（**以前的人用来诅咒别人生场大病的意思）
那句我冇听过～（那句我可没听过啊～）